Prevod od "at kende sandheden" do Srpski


Kako koristiti "at kende sandheden" u rečenicama:

De har ret til at kende sandheden, ligesom alle andre.
Imaju pravo znati istinu. Kao i svi drugi.
Alle Tegalere, Randske eller Caledoniske, fortjener at kende sandheden.
Svi Tegalanci, i Rand i Kaledonija zaslužuju da znaju istinu.
Fortjente jeg ikke at kende sandheden om min egen mor?
Šta, mislio si da ne trebam saznati za svoju majku?
Du er nødt til at kende sandheden og søge sandheden, og sandheden vil gøre dig fri.
Morate spoznati istinu, tražiti istinu, i istina æe vas osloboditi.
Hvis jeg skal forsvare jer, er jeg nødt til at kende sandheden.
Ako æu vas ja braniti, moram znati istinu.
De ønsker ikke at kende sandheden.
U stvari ne žele da znaju istinu.
At være Confessor handler om sikkerhed, og at kende sandheden.
Biti Ispovedaè znaèi sigurnost, znati istinu.
Som at kende sandheden om dem man elsker.
kao znati istinu o ljudima koje voliš.
Jeg ønsker at kende sandheden om sagen mod ham.
Želim znati istinu u vezi sluèaja protiv njega.
Hun vil ikke ha' at jeg er spion, men min far gav opgaven med at finde vores mor, at kende sandheden.
Ona ne želi da budem špijun, ali tata mi je dao zadatak da pronađem našu mamu, da saznam istinu.
Tænk at vi lever hele vores liv uden at kende sandheden.
Замисли, провели смо читав живот, не знајући истину.
Jeg har brug for at kende sandheden, EJ.
Nikoga. -Moram da znam istinu EJ.
Hun fortjener at kende sandheden og hun finder ud af, at han efterlod de penge.
Mora saznati istinu, saznat æe da im je ostavio sav taj novac.
Storybrooke fortjener at kende sandheden om hende.
Storibruk zaslužuje da zna istinu o njoj.
Den egentlige tragedie er, at folk aldrig kommer til at kende sandheden.
Prava tragedija svega ovoga je što ljudi neæe znati istinu o meni.
Hun var gammel nok til at kende sandheden.
Bila je dovoljno star znati istinu.
Hvorfor prøver du at holde mig fra at kende sandheden?
Zašto pokušavaš da me spreèiš da saznam istinu?
Det bliver hårdt for dig, min skat, men jeg lover dig, at det er bedre at kende sandheden end at befinde sig i en sky af mystik og fortvivlelse.
Bit će ti teško, draga, no jamčim ti da je bolje znati istinu nego živjeti u mraku tajni i u očaju.
I tror, I ønsker at kende sandheden, men det gør I ikke.
Misliš da želiš da znaš istinu, ali ne želiš.
Men jeg synes, at folk har krav på at kende sandheden om deres statsanklager og kommende kongresmedlem.
I sa mog stanovišta, još uvek mislim da ljudi imaju pravo da znaju istinu o njima, pomoæniku državnog tužioca i ambicioznom buduæem kongresmenu.
Jeg skjulte noget for dig, og du fortjener at kende sandheden.
Stvarno sam skrivao nešto od tebe i zaslužuješ znati istinu.
Jeg tænker hele tiden på, om det er bedst at kende sandheden.
Pitam se je li bolje znati istinu.
0.38609480857849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?